Překlad "najdu někoho kdo" v Bulharština


Jak používat "najdu někoho kdo" ve větách:

Když to odmítáš vidět, najdu někoho, kdo to uvidí.
Щом ти не го разбираш, ще намеря някой друг.
Jestli mě nevezmeš létat, tak si najdu někoho, kdo mě vezme.
Ако ти не ме вземеш да летя, ще намеря някой, който ще ме вземе.
Těšila jsem se, že najdu někoho, kdo mi pomůže utéct.
Надявах се да има някой който да ми помогне да избягам.
Vždycky najdu někoho, kdo mi bude dolévat víno.
Винаги мога да намеря някой, който да ми налива вино.
Když najdu někoho, kdo vypadá jako ten tvůj chlapík, dám ti vědět.
Ако намерим някой, който да прилича на твоя човек, ще ти звънна.
Jen co najdu někoho, kdo to tady za mě vezme.
Трябва да намеря някой да ме замести.
Co nejdřív, až najdu někoho, kdo si pronajme studio, udělá platinový CD... a pak to zaplatíme.
Щом намеря някого, наема студио, направя платинен албум, и ще изкараме пари.
Pusť se do toho, nebo si najdu někoho, kdo to udělá.
Сега, заемай се с това или ще намеря друг да го направи.
Jestli se nebudeš řídit mými pravidly, tak si najdu někoho, kdo bude.
Ако не можеш да спазваш правилата ми, ще намеря някой, който може.
Najdu někoho, kdo ti pomůže, OK?
Ще намеря някого да ти помогне, OK?
Ale pokud nebudete... pak si najdu někoho, kdo bude.
Но ако вие не пожелаете... ще намеря някой, който да иска
Až se dostanu ven, najdu někoho, kdo mi to zahraje.
Като изляза, ще намеря някой да ми го изсвири.
Dřív nebo později, najdu někoho, kdo se postará o více než o Douga.
Рано или късно ще открия човек, който те интересува повече от Дъг.
A jestli mi nemůžete říct, kde je, tak si najdu někoho, kdo může!
Щом вие не знаете къде е, ще разбера сама!
Nebo najdu někoho, kdo zvládá tisk a alespoň jednou týdně se učeše.
Или ще намеря някой, който наистина може да се справя с пресата.
A jednoho dne, doufám, že budu mít takové štěstí a najdu někoho, kdo pro mě udělá to samé.
Надявам се един ден да имам щастието да открия някого, който ще стори същото за мен.
Hrubě řečeno, najdu někoho, kdo to zvládne.
Ако трябва да съм откровен, ще намеря друг сценарист.
No, když se přes ni nedokážete dostat, tak najdu někoho, kdo to dokáže.
Е, ако не успееш, ще намеря някой, който да се справи.
Jestli na tu práci nemáš, tak si najdu někoho, kdo jo.
Ако не можеш да се справиш, Ще намеря някой, който може!
A když najdu někoho, kdo ztratil svou cestu, zasáhnu.
Щом видя някой, сбъркал пътя, се намесвам.
Pokud chvíli počkáte, najdu někoho, kdo vás doprovodí do přístavu.
Ако изчакате мога да намеря някой, който да ви помогне.
Jednou najdu někoho, kdo není úplně blbej...
Веднъж да намеря някой който да не е тъп...
Najdu někoho, kdo zná tu show a vy mu to povyprávíte, celý příběh, a pak uvidíme, jestli jste opravdu viděl Billyho Elliota se svou matkou.
Ще намеря някой, който познава шоуто и ще му разкажеш цялата история, и тогава ще видим дали наистина си гледал Били Елиът с майка си.
Pak najdu někoho, kdo to dokáže.
Тогава ще намеря някой, който може.
Neboj, Claro, najdu někoho, kdo se o tebe postará.
Не се тревожи, Клара, ще намерим кой да те наглежда.
Ale já najdu někoho, kdo nám věřit bude.
Но ще намеря някой, който ни вярва.
Když mi nepomůžeš ty, najdu někoho, kdo ano.
Ако не ще ми помагаш, аз ще си намеря някой, който може.
Chystáme se splnit jejich zatracenou lhůtu a pokud to nemůžete udělat, najdu někoho, kdo může.
Ще спазим срока и ако ти не можеш, ще намеря друг.
Jestli někoho kryjete, jestli neděláte svou práci, šerifko Swanová, tak najdu někoho, kdo bude.
Ако прикриваш някого, ако не си вършиш работата, шериф Суон, ще намеря някой, който ще я свърши.
Nejdřív najdu někoho, kdo tě vezme domů.
Първо някой ще те закара в къщи.
A já si najdu někoho, kdo to udělá.
И ще нямеря някой, който ще го направи.
Jak najdu někoho, kdo chce koupit 25 raketometů?
Как да открия някой, който иска да купи 25 ракети?
Mnoho, mnoho let jsem čekala, až najdu někoho, kdo toho bude hoden, Jafare.
Чакала съм много, много години на намеря някой достоен за това, Джафар.
Jestli to nemůžeš rozjet, tak najdu někoho, kdo může.
Ако ти не можеш, ще намерим някой да го може.
Najdu někoho, kdo vás odsud dostane.
Ще намеря някой да ви изкара.
Mami, najdu někoho, kdo nám pomůže.
Виж, Мамо, ще намеря някой да ни помогне.
Ode dneška každou sekundu každého dne, nebo si najdu někoho, kdo to zvládne.
Всяка секунда, всеки ден от сега нататък. или ще намеря друг, който може.
Potom jste větší Hlupák, než jsem si myslel, protože si najdu někoho, kdo to udělá
Значи си по голям глупа отколкото си мислех защото ще намеря някой който ще го направи
Jestli najdu někoho, kdo vyřeší mé hádanky, najdu někoho, kdo mi pomůže.
Ако някой отгатне моите гатанки, ще може да ми помогне.
Dobře, najdu někoho, kdo vám pomůže.
Добре. Ще намеря човек да ти помогне.
Najdu někoho, kdo ti může pomoct.
Ще намеря някой да ти помогне.
0.65801000595093s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?